Freelance Technical Translator
About Me
EDUCATION
BS in Mechanical Engineering, University of Puerto Rico, Mayaguez, PR
Post Graduate studies in Manufacturing Engineering; Wayne State University, USA
Certificate in Product/Production Engineering; Red River Army Depot, School of Engineering and Logistics, USA
Seminars in Human Factors Engineering; University of Michigan, USA
Seminars in Design of Military Vehicles by Cranfield University, England
PROFESSIONAL EXPERIENCE
I am a retired Mechanical Engineer with 34 years’ experience in Defense. My work was directly related to the design and modifications of military combat and logistic vehicles and their component systems. I also gained experience in Human Factors Engineering during my research work in ergonomics to assure the comfort and survivability of our US Army soldiers.
Since 2013 I worked as a freelance translator and interpreter in various subjects for several agencies.